Pikaopas Burrel S22 WA -riistakameran asentamiseen Burrel+ -sovelluksen avulla/Snabbstartsguide för att installera Burrel S22 WA-viltkameran med hjälp av Burrel+-appen

Ennen kuin aloitat: Varmista, että sinulla on toimiva SIM-kortti sekä muistikortti valmiina kameraasi varten.

1. SIM-kortin asettaminen

• Kameran laatikosta löydät suosittelemamme Burrel SIM-kortin. Jos haluat käyttää sitä, siirry osoitteeseen elisa.fi/burrel, valitse sieltä sinulle sopiva paketti ja etene sivun ohjeistuksen mukaisesti.
• Jos sinulla on jo olemassa oma eri SIM-kortti, voit käyttää tätä kortti Burrel kamerassasi. Varmistathan vain, että SIM-kortin PIN-koodin lukitus on pois päältä. Tämän voi tarkistaa laittamalla SIM kortti puhelimeen ja muuttaa asetus puhelimen asetuksissa. Tarkemmat tiedot tähän löydät puhelimesi käyttöoppaasta.

2. Kameran kiinteiden osien asentaminen

• Kiinnitä antenni kameran päällä olevaan antenniliitäntään. Varmista, että se on kiinnitetty tiukasti, mutta älä kiristä liikaa.
• Avaa etukansi.
• Käännä kameran virtakytkin OFF-asentoon.
• Paina "Poista" -painiketta akkutilan vapauttamiseksi. Lataa akkutilaan 12 AA-paristolla. Vaihtoehtoisesti voit liittää 12V ulkoisen virtalähteen oikean kaapelin avulla.
• Aseta SD-kortti (enintään 32 GB (Speed class 6 tai 10, ei ultraspeed) korttipaikkaan, seuraten kortin symbolia oikean suunnan varmistamiseksi.
• Aseta Nano SIM -kortti.

3. Kameran aktivointi

• Liikuta kameran virtakytkin ON-asentoon. Kamera siirtyy suoran esikatselun tilaan ja alkaa etsiä verkkoa.
• Kun kamera on löytänyt verkon näytöllä, lukee operaattorin nimi ja verkon vahvuus.
• Kokeile tarvittaessa eri sim korttia, jos kamera ei löydä verkkoa.
• Muista tarkistaa, että sim kortin pin koodi kysely on pois päältä. Mukana tulevassa Elisan sim kortissa tämä on automaattisesti pois päältä. 

4. Burrel+ -sovelluksen asentaminen

• Lataa "Burrel+" -sovellus Apple App Storesta tai Google Play -kaupasta.

5. Luo Burrel+ -tilin luominen

• Avaa sovellus ja luo omat kirjautumistietosi tai rekisteröidy Apple- tai Google-tilisi avulla.

6. Lisää kamerasi sovellukseen

• Paina "Lisää uusi kamera" -vaihtoehtoa.
• Anna kamerallesi nimi helpompaa tunnistamista varten.
• Lisää Burrelin ID, joka löytyy mukana toimitetusta nopeasta pikaohjeesta.
• Odota vihreää valoa, mikä osoittaa, että kamera on lisätty onnistuneesti.
• Ota ilmoitukset käyttöön sovelluksessa. Varmista, että otat ilmoitukset käyttöön sovelluksessa vastaanottaaksesi ilmoituksia uusista kuvista, tällöin saat puhelimeen ilmoituksen kun sovelluksessa on uusi kuva. Sovellus kysyy tämän automaattisesti, kun olet lisännyt kameran.

8. Asetuksien tarkistaminen kamerasta

• Jos kamerasi käynnistyy englannin kielellä, voit vaihtaa kielen helposti. Paina kameran valikossa Menu-painiketta, joka on neljällä laatikolla varustettu painike. Käytä sitten nuolinäppäimiä siirtyäksesi asetuspyörään, paina alas-nuolinäppäintä siirtyäksesi "Kieli" -tekstiin ja valitse sitten kieli siirtymällä vasemmalle tai oikealle nuolinäppäimillä. Paina sitten OK haluamasi kielen valitsemiseksi. Poistuaksesi valikosta, paina Menu-painiketta uudelleen.
• Varmista ja vaihda tarvittaessa kameraan vastaanottotavaksi Burrel+. Se onnistuu, kun avaat asetukset MENU-painikkeesta -> siirry Lähetys-välilehdelle -> valitse nuoli alaspäin näppäimellä kohta "Vastaanotto" ja paina nuolta oikealle, että siinä lukee "Vastaanotto: Burrel+". Tämän jälkeen tallenna vielä asetukset valitsemalla samalta Lähetys-välilehdeltä "Lähetä asetukset". Tarvittaessa käynnistä kamera uudestaan ja käy poissa Burrel+-palvelun galleriasta.
• Tarkista, että kameran kuvausviive on vähintään 1 minuutti. Tämä asetuksen löydät laukaisu (kello ikoni) välilehdeltä kohdasta kuvausviive. Muuta aikaa aikaa sivunuolinäppäimillä. Jos muutit asetusta, tallenna painamalla ok ja sen jälkeen tallenna muutos myös palvelimelle (lähetysvälilehti ja lähetä asetukset)
• Vinkki! Jos haluat saada pelkästään kuvia, niin valitse kuvaustilaksi pelkkä kuva ja jos halut vain videoita valitse kuvaustilaksi pelkkä video. Kuva+Video kuvastilassa kamera lähettää sovellukseen ainoastaan kuvan ja tallentaa videon muistikortille.
• Huom! Aina kun teet muutoksia suoraan kameraan niin muista tallentaa asetukset palvelimelle! Tämä tapahtuu valitsemalla kameran asetukset lähetysvälilehdeltä, lähetä asetukset. 

9. Testikuvan ottaminen kameralla

• Nyt on aika testata kameraa. Laita kamera ON tilaan ja näet suoran kuvan kamerasta, paina OK-painiketta ottaaksesi kuvan ja paina sitten OK uudelleen lähettääksesi sen. Odota muutama minuutti, ja kuva ilmestyy Burrel+ -tilillesi. Jos tämä kestää pitkään, sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen.

10. Kamera on valmis käytettäväksi

• Nyt on aika alkaa käyttää Burrel-kameraasi. Valitse paikka, johon haluat sijoittaa kameran. Kun kamera on valitsemallasi paikalla, avaa etukansi ja aseta kamera ON-asentoon. Paina vasenta nuolta muutaman sekunnin ajan, ja kamera pyytää sinua asentamaan sen. Paina OK ja kamera on käyttövalmis. Voit nyt sulkea kotelon, ja kamera on valmis toimintaan. 

Onnittelut! Burrel S22 WA -riistakamerasi on nyt asennettu ja yhdistetty Burrel+ -sovellukseen, valmiina ottamaan ja lähettämään valokuvia. 

Snabbstartsguide för att installera Burrel S22 WA-viltkameran med hjälp av Burrel+-appen 

Innan du börjar, se till att du har ett fungerande SIM-kort och ett minneskort redo för din kamera.

1. Sätt i SIM-kortet

• Inuti kamerans låda hittar du ett föredraget SIM-kort från Burrel. Om du vill använda det, gå till devicesim.com/burrel/se för att välja ett paket och slutföra betalningen.
• Om du redan har ett annat SIM-kort kan du använda det i din Burrel-kamera. Se bara till att SIM-kortets PIN-kodspärr är avstängd. Du kan kontrollera detta genom att sätta in SIM-kortet i din telefon och ändra inställningen i telefonens inställningar. Mer detaljerad information finns i din telefons användarmanual.

2. Installera kamerans fasta delar
   • Fäst antennen i antennanslutningen på toppen av kameran. Se till att den är säkert fastsatt men inte överdrivet åtdragen.
   • Öppna främre locket.
   • Sätt kamerans strömbrytare i OFF-läge.
   • Tryck på "Frigör"-knappen för att frigöra batterifacket. Ladda batterifacket med 12 AA-batterier. Alternativt kan du ansluta en extern 12V-strömkälla med rätt kabel.
   • Sätt in ett SD-kort (upp till 32 GB, hastighetsklass 6 eller 10, inte ultrahastighet) i kortplatsen och följ symbolen på kortet för rätt orientering.
   • Sätt in ett Nano SIM-kort.
3. Aktivering av kameran
   • Flytta kamerans strömbrytare till ON-läget. Kameran går in i direkt förhandsgranskningsläge och börjar söka efter ett nätverk.
   • När kameran hittar nätverket på skärmen visas operatörens namn och nätverkets styrka.
   • Om det behövs kan du prova ett annat SIM-kort om kameran inte hittar något nätverk.
   • Kom ihåg att kontrollera att SIM-kortets PIN-kod inte är aktiverad. Detta är automatiskt avaktiverat med det medföljande Elisa SIM-kortet.
4. Installation av Burrel+ Appen
   • Ladda ner "Burrel+" appen från Apple App Store eller Google Play Store.
5. Skapa ett Burrel+ konto
   • Öppna appen och skapa dina egna inloggningsuppgifter eller registrera dig med ditt Apple- eller Google-konto.
6. Lägg till din kamera
   • Tryck på alternativet "Lägg till ny kamera".
   • Ge din kamera ett namn för enklare identifiering.
   • Ange Burrel ID, som finns i den snabba startguiden som medföljer din kamera.
   • Vänta på det gröna ljuset, vilket indikerar att kameran har lagts till framgångsrikt.
   • Aktivera Meddelanden i appen. Se till att aktivera aviseringar i appen för att få aviseringar om nya foton.
7. Kontrollera kamerainställningar från kameran
   • Om din kamera startar på engelska eller finska kan du enkelt ändra språket. Tryck på Menyknappen i kameramenyn, som är märkt med fyra rutor. Använd sedan pilknapparna för att navigera till inställningshjulet, tryck på ned-pilknappen för att välja "Språk" och välj sedan ditt önskade språk genom att trycka vänster eller höger med pilknapparna. Tryck på OK för att bekräfta ditt språkval och avsluta menyn genom att trycka på Menyknappen igen.
   • Se till att kameran är inställd på att använda Burrel+. För att göra detta, öppna inställningarna från MENU-knappen -> navigera till fliken Skicka -> välj den nedåtriktade pilen på "Mottag" och tryck på högerpilen tills det står "Mottag: Burrel+". Spara sedan inställningarna genom att välja "Skicka inställningar" från samma fliks Skicka. Om det behövs, starta om kameran och kontrollera i Burrel+-appen galleri.
   • Kontrollera att kamerans upptagningsfördröjning är minst 1 minut. Du hittar detta inställningsalternativ under fliken "Utlösare" (klockikon) under avsnittet för upptagningsfördröjning. Ändra tiden med hjälp av sidopilarna. Om du har gjort ändringar, spara dem genom att trycka på OK, och spara sedan ändringarna även på servern (i fliken för överföring, skicka inställningar).
   • Tips! Om du vill ta emot endast foton, välj "foto" som upptagningsläge, och om du vill ha endast videor, välj "video" som upptagningsläge. I läget för foto+video skickar kameran endast foton till appen och sparar videon på minneskortet.
   • Observera! Varje gång du gör ändringar direkt på kameran, kom ihåg att spara inställningarna på servern! Detta kan göras genom att välja kamerans inställningar från fliken för överföring och sedan skicka inställningarna.
8. Ta ett testfoto med kameran
   • Nu är det dags att testa kameran. När du är på INSTÄLLNINGAR-skärmen och ser en direktbild från kameran, tryck på OK-knappen för att ta en bild och tryck sedan på OK igen för att skicka den. Vänta några minuter, och bilden kommer att visas i ditt Burrel+-konto. Om detta tar lång tid, stäng av appen och starta om den.
9. Börja använda kameran!
   • Det är dags att börja använda din Burrel-kamera. Välj en plats att placera kameran. När kameran är på den valda platsen, öppna främre locket och ställ kameran i ON-läget. Tryck på vänsterpilen i några sekunder, och kameran uppmanar dig att ställa in den. Tryck på OK, och kameran är klar att användas. Du kan nu stänga locket, och kameran är redo att ta och skicka foton. 

Grattis! Din Burrel S22 WA-viltkamera är nu installerad och ansluten till Burrel+-appen, redo att ta och skicka foton. Njut av fjärrövervakning av din kamera på ett enkelt sätt.